< Browse > Home / متن و ترجمه / Blog article: میخواهم نیاز تو باشم با ترجمه فارسی

میخواهم نیاز تو باشم با ترجمه فارسی

فوریه 24th, 2009 | 0 نظر | موضوع متن و ترجمه

 

I want you to need me  - Celine Dion

 

I wanna be the face you see when you close your eyes

I wanna be the touch you need every single night

I wanna be your fantasy

And be your reality

And everything between

I want you to need me

Like the air you breathe

I want you to feel me

In everything

I want you to see me

In your every dream

The way that I taste you,feel you,breathe you,need you

I want you to need me,need me

Like I need you

I wanna be the eyes that look deep into your soul

I wanna be the world to you I just want it all

I wanna be your deepest kiss

The answer to your every wish

And all you ever need

I want you to need me

Like the air you breathe

I want you to feel me

In everything

I want you to see me

In your every dream

The way that I taste you,feel you,breate you,need you

I want you to need me,need me

Cuz I need you more then you could know

And I need you to never never let me go

And I need to be deep inside your heart

I just want to be everywhere you are

I wanna be the face you see when you close your eyes

I wanna be the touch you need every single night

I want to be your fantasy

And be your reality

And everything between…..

I want you to need me

Like the air you breate

I want you to feel me

In everything

I want you to see me

In your every dream

Cuz baby I taste you,feel you,breathe you,need you

 

مي خواهم چهره اي باشم كه هنگامي كه چشمانت را مي بندي مي بيني

مي خواهم نوازشي باشم كه در همه شب هاي تنهايي نياز داري

مي‌خوام دنياي رويايي تو باشم

و واقعيت تو باشم

و هرچه كه در اين ميانه است

مي خواهم نياز تو باشم

مانند هوايي كه تنفس مي كني

مي خواهم احساسم كني

در همه چيز

مي خواهم ببيني ام

در هر رويايت

آنگونه كه من تو را مي چشم حس مي كنم نفس مي كشم و نيازمند هستم

مي خواهم نياز تو باشم

همانگونه كه به تو نياز دارم

مي خواهم چشماني باشم كه اعماق روحت را مي بيند

مي خواهم دنيايي باشم كه تو تنها آن را مي خواهي

مي خواهم عميق ترين بوسه ات باشم

جواب هر آرزويت

و هرچه كه هميشه نياز داشتي

مي خواهم نياز تو باشم

مانند هوايي كه تنفس مي كني

مي خواهم احساسم كني

در همه چيز

مي خواهم ببيني ام

در هر رويايت

آنگونه كه من تو را مي چشم حس مي كنم نفس مي كشم و نيازمند هستم

 

Celine Dion

نظر بدهید 354 بازدید, 1 برای امروز |

مطالب دیگر


درگاه اطلاعات و خدمات ایران و مالزی